ينفذ .. وينفد

خطأ منتشر ومتداول كثيراً حتى في بعض الكتب والمؤلفات ، وهو استخدام كلمة ( نَفَذَ ) للدلالة على انتهاء الشيء وفنائه ، كأن يقال : نفذت المؤونة من البيت ، أو نفذ الكتاب من المكتبة . وهذا استخدام خاطئ وفي غير محله ، فكلمة نفذ معناها : خرقَ الشيء وخرج منهُ للجهة الأخرى . والمنفذ هو المسلك . قال خير القائلين سبحانه : 

{ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلطان }

وعليه فنقول : نفذ السهم في جسد الطريدة .

أما المعنى السابق فالواجب فيه هو استخدام كلمة ( نَفَدَ ) لتعطي المعنى الصحيح للجملة حسبما أراد كاتبها ، كقول : نفد المخزون. ونفدت الذخيرة. قال تعالى :

{ مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ }

{ قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي }

{ وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ }